Rechtliches

Datenschutzerklärung

Inhalt

  1. Verantwortlicher
  2. Server-Logfiles
  3. Kontaktformular & Gesundheitsdaten
  4. Google reCAPTCHA
  5. TikTok Pixel
  6. Weitergabe von Daten / Drittlandübermittlung
  7. Cookies & Consent-Banner
  8. Rechtsgrundlagen & Speicherdauer (Übersicht)
  9. Ihre Rechte
  10. Datensicherheit
  11. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Siegfried Lehner
Rothtalring 6
89257 Illertissen
Deutschland
E-Mail: siegfried.lehner@outlook.de
Telefon: +49 15563 511447

2. Server-Logfiles

Beim Besuch dieser Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch folgende Daten erfasst und in sogenannten Server-Logfiles gespeichert:

Diese Daten werden ausschließlich zur Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs der Website verarbeitet und nicht mit anderen Daten zusammengeführt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Website).
Speicherdauer: 7 Tage, danach automatische Löschung.

3. Kontaktformular & Gesundheitsdaten

Wenn Sie das Kontaktformular auf dieser Website nutzen, erheben wir folgende Daten:

⚠ Hinweis zur Verarbeitung von Gesundheitsdaten (Art. 9 DSGVO) Im Kontaktformular haben Sie die Möglichkeit, Angaben zu medizinischen Leistungen zu machen, für die Sie sich interessieren. Solche Angaben stellen Gesundheitsdaten im Sinne von Art. 9 DSGVO dar und unterliegen einem besonderen Schutz. Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO, die Sie durch Setzen der Einwilligungs-Checkbox und Absenden des Formulars erteilen. Die Checkbox ist nicht vorausgefüllt. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie uns unter siegfried.lehner@outlook.de kontaktieren.

Die erhobenen Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Kontaktaufnahme verwendet. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur insoweit, als dies zur Vermittlung an geeignete Fachärzte oder Kliniken erforderlich ist und Sie dem ausdrücklich zugestimmt haben (siehe Abschnitt 5).

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung); für Gesundheitsdaten Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO (ausdrückliche Einwilligung).
Speicherdauer: 6 Monate nach abschließender Bearbeitung Ihrer Anfrage, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

4. Google reCAPTCHA

Diese Website verwendet Google reCAPTCHA (Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Der Dienst wird im Kontaktformular eingesetzt, um automatisierte Zugriffe (Bots) von menschlichen Eingaben zu unterscheiden.

Dabei werden unter anderem folgende Daten an Google-Server übertragen:

Datenübermittlung in die USA Die Datenübertragung in die USA erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO. Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Sicherheit des Kontaktformulars vor Missbrauch).
Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy

4a. TikTok Pixel

Diese Website verwendet den TikTok Pixel (Anbieter: TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin D02 T380, Irland / TikTok Inc., 5800 Bristol Pkwy, Culver City, CA 90230, USA).

Der TikTok Pixel ist ein Analyse- und Marketing-Tool, das folgende Daten erfasst und an TikTok-Server überträgt:

Datenübermittlung in die USA Die Datenübertragung in die USA erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO. Ob TikTok Inc. (USA) unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert ist, wird derzeit geprüft. Über die weitere Verwendung Ihrer Daten durch TikTok haben wir keinen Einfluss.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) – der TikTok Pixel wird nur nach Ihrer ausdrücklichen Zustimmung aktiviert.
Weitere Informationen: TikTok Datenschutzrichtlinie

5. Weitergabe von Daten / Drittlandübermittlung

Im Rahmen der Vermittlungstätigkeit werden Ihre Daten – nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung – an geprüfte Fachärzte und Kliniken in der Türkei weitergegeben, um eine Beratung oder Terminvereinbarung zu ermöglichen.

⚠ Hinweis zur Übermittlung in die Türkei Die Türkei verfügt über keinen Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission gemäß Art. 45 DSGVO. Das bedeutet, dass in der Türkei möglicherweise kein mit der EU vergleichbares Datenschutzniveau besteht. Die Übermittlung Ihrer Daten erfolgt daher ausschließlich auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO. Vor jeder Übermittlung werden Sie konkret informiert, welche Daten an welche Empfängerkategorie (Fachärzte/Kliniken) übermittelt werden und welche Risiken damit verbunden sind. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.

Wir prüfen zudem, ob mit den türkischen Kliniken EU-Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO abgeschlossen werden können, um eine nachhaltigere Rechtsgrundlage zu schaffen.

Eine darüber hinausgehende Weitergabe Ihrer Daten an weitere Dritte findet nicht statt.

6. Cookies & Consent-Banner

Diese Website verwendet ein Cookie-Consent-Banner, über das Sie der Nutzung von nicht technisch notwendigen Cookies aktiv zustimmen oder diese ablehnen können.

Technisch notwendige Cookies: Diese Website setzt ausschließlich technisch notwendige Cookies (z.B. zur Speicherung Ihrer Cookie-Entscheidung im localStorage). Diese erfordern keine Einwilligung.

Marketing- und Tracking-Cookies (nur nach Einwilligung): Diese Website verwendet den TikTok Pixel als Drittanbieter-Tracking-Tool (siehe Abschnitt 4a). Dieses Tool wird ausschließlich nach Ihrer aktiven Einwilligung über das Cookie-Banner aktiviert. Ohne Ihre Zustimmung werden keine Tracking-Cookies gesetzt und keine Daten an TikTok übermittelt.

Das Kontaktformular nutzt zudem Google reCAPTCHA, das eigene Cookies setzen kann (siehe Abschnitt 4).

Einwilligung widerrufen Sie können Ihre Einwilligung zum TikTok Pixel jederzeit widerrufen. Leeren Sie dazu den Browser-Cache / LocalStorage Ihres Browsers, oder kontaktieren Sie uns unter siegfried.lehner@outlook.de. Nach dem Widerruf werden keine weiteren Daten an TikTok übertragen.

7. Rechtsgrundlagen & Speicherdauer (Übersicht)

ZweckRechtsgrundlageSpeicherdauer
Server-Logfiles / Website-BetriebArt. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO7 Tage
Kontaktformular / AnfragenbearbeitungArt. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO6 Monate nach Abschluss der Anfrage
Gesundheitsdaten im KontaktformularArt. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO (Einwilligung)6 Monate nach Abschluss der Anfrage
Datenweitergabe an Kliniken (Türkei)Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)Nach Abschluss der Vermittlung
Google reCAPTCHAArt. 6 Abs. 1 lit. f DSGVOGemäß Google-Datenschutzrichtlinien
TikTok Pixel (nur nach Einwilligung)Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)Gemäß TikTok-Datenschutzrichtlinien

8. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit folgende Rechte gegenüber uns als Verantwortlichem:

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: siegfried.lehner@outlook.de

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde Sie haben das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. In Bayern ist dies:

Der Bayerische Landesbeauftragte für den Datenschutz (BayLfD)
Postfach 22 12 19, 80502 München
www.datenschutz-bayern.de

9. Datensicherheit

Diese Website wird über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung übertragen. Ihre Daten sind dadurch vor unbefugtem Zugriff während der Übertragung geschützt.

10. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Stand: Mai 2026

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, um sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen anzupassen oder um Änderungen unserer Leistungen umzusetzen.


English Version
Legal

Privacy Policy

Notice: This privacy policy is primarily available in German as required by German law. The English translation below is provided for your convenience. In case of discrepancies, the German version shall prevail.

1. Controller

The controller within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is:

Siegfried Lehner
Rothtalring 6
89257 Illertissen
Germany
E-Mail: siegfried.lehner@outlook.de
Phone: +49 15563 511447

2. Server Log Files

When you visit this website, the hosting provider automatically collects the following data in server log files:

This data is processed solely to ensure the smooth operation of the website and is not merged with other data.

Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in secure website operation).
Retention period: 7 days, then automatically deleted.

3. Contact Form & Health Data

When you use the contact form on this website, we collect the following data:

⚠ Notice regarding the processing of health data (Art. 9 GDPR) In the contact form, you have the opportunity to provide information about medical services you are interested in. Such information constitutes health data within the meaning of Art. 9 GDPR and is subject to special protection. This data is processed exclusively on the basis of your explicit consent pursuant to Art. 9(2)(a) GDPR, which you grant by ticking the consent checkbox and submitting the form. The checkbox is not pre-ticked. You may withdraw your consent at any time with effect for the future by contacting us at siegfried.lehner@outlook.de.

Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (pre-contractual measures); for health data Art. 9(2)(a) GDPR (explicit consent).
Retention period: 6 months after final processing of your enquiry, unless statutory retention obligations apply.

4. Google reCAPTCHA

This website uses Google reCAPTCHA (provider: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland) to protect the contact form from automated abuse.

The following data may be transmitted to Google servers:

Data transfer to the USA The data transfer to the USA is based on EU Standard Contractual Clauses pursuant to Art. 46(2)(c) GDPR. Google LLC is certified under the EU-US Data Privacy Framework.

Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in protecting the contact form from misuse).
Further information: https://policies.google.com/privacy

4a. TikTok Pixel

This website uses the TikTok Pixel (provider: TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin D02 T380, Ireland / TikTok Inc., 5800 Bristol Pkwy, Culver City, CA 90230, USA).

The TikTok Pixel is an analytics and marketing tool that collects and transmits the following data to TikTok servers:

Data transfer to the USA The data transfer to the USA is based on EU Standard Contractual Clauses pursuant to Art. 46(2)(c) GDPR. Whether TikTok Inc. (USA) is certified under the EU-US Data Privacy Framework is currently being verified.

Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR (consent) – the TikTok Pixel is only activated after your explicit consent.
Further information: TikTok Privacy Policy

5. Data Disclosure / Third Country Transfer

As part of our referral activity, your data – with your explicit consent – will be passed on to verified specialist doctors and clinics in Turkey to enable a consultation or appointment.

⚠ Notice regarding transfer to Turkey Turkey does not have an adequacy decision from the European Commission pursuant to Art. 45 GDPR. This means that Turkey may not have a level of data protection comparable to the EU. Your data is therefore transferred exclusively on the basis of your explicit consent pursuant to Art. 49(1)(a) GDPR. Before each transfer, you will be specifically informed about which data is being transferred, to which categories of recipients (specialist doctors/clinics), and what risks are associated with the transfer. You may withdraw your consent at any time.

We are also examining whether EU Standard Contractual Clauses pursuant to Art. 46(2)(c) GDPR can be concluded with the Turkish clinics to establish a more sustainable legal basis.

No further disclosure of your data to third parties takes place.

6. Cookies & Consent Banner

This website uses a cookie consent banner through which you can actively consent to or decline the use of non-technically necessary cookies.

Technically necessary cookies: This website only sets technically necessary cookies (e.g. to store your cookie decision in localStorage). These do not require consent.

Marketing and tracking cookies (only after consent): This website uses the TikTok Pixel as a third-party tracking tool (see section 4a). This tool is activated exclusively after your active consent via the cookie banner. Without your consent, no tracking cookies are set and no data is transmitted to TikTok.

The contact form also uses Google reCAPTCHA, which may set its own cookies (see section 4).

Withdrawing consent You may withdraw your consent to the TikTok Pixel at any time by clearing your browser cache/localStorage, or by contacting us at siegfried.lehner@outlook.de.

7. Legal Bases & Retention Periods (Overview)

PurposeLegal basisRetention period
Server log files / website operationArt. 6(1)(f) GDPR7 days
Contact form / enquiry processingArt. 6(1)(b) GDPR6 months after completion
Health data in contact formArt. 9(2)(a) GDPR (consent)6 months after completion
Data transfer to clinics (Turkey)Art. 49(1)(a) GDPR (consent)After completion of referral
Google reCAPTCHAArt. 6(1)(f) GDPRAs per Google privacy policy
TikTok Pixel (only after consent)Art. 6(1)(a) GDPR (consent)As per TikTok privacy policy

8. Your Rights

You have the following rights against us as the controller at any time:

To exercise your rights, please contact: siegfried.lehner@outlook.de

Right to lodge a complaint with a supervisory authority You have the right to lodge a complaint with the competent data protection supervisory authority. In Bavaria, this is:

Der Bayerische Landesbeauftragte für den Datenschutz (BayLfD)
Postfach 22 12 19, 80502 München, Germany
www.datenschutz-bayern.de

9. Data Security

This website is transmitted via an encrypted HTTPS connection. Your data is thereby protected against unauthorised access during transmission.

10. Updates to this Privacy Policy

As of: May 2026

We reserve the right to update this privacy policy as necessary to keep it in line with current legal requirements or to reflect changes in our services.